2011. december 12., hétfő

Hétköznapi FELFEDEZÉSEK

Legfrissebb megfigyeléseim:


- szakadozik a szipiszupi ADSL, ami különösen skype-beszélgetéseknél zavaró (Na, mit szólsz Anya? Milyen higgadtan írok róla :) Semmi dünnyögés, csak a puszta tények.) Remélem, csak átmeneti, mert bár a Movistar/Telefonica talán az egyetlen, ahol beszélnek külföldiül, nem biztos, hogy sikeresen (és idegeskedés nélkül) el tudnám magyarázni.


- itt is van a TV-ben mindenféle átalakítós műsor, lakásátalakítós és öltöztetős is - ezzel biztosan jól elleszek :)


- mindenféle sorozatok is vannak szerencsére (amikről otthon mindig lemaradtam), és


- köszönhetően a digitális műsoroknak (műsorszórás/TV/adás, ezt mondja meg, aki tudja), be lehet állítani, hogy spanyol szinkron helyett eredeti hanggal szeretném nézni :) Ez egyébként nem az én megfigyelésem, és nem is annyira új, csak én most kezdtem el kiaknázni a benne rejlő lehetőségeket! Tudom, tudom, ezzel talán elhúzom a spanyoltanulást, de egyrészt borzasztó a spanyol szinkron minősége, másrészt (itt jön a következő pont)


- borzasztó áron mérik a spanyolórákat: már nagyon sok nyelviskola honlapját átbogarásztam, és kevés kivételtől eltekintve mind szörnyű drága. Találtam pár olcsóbb (magyar fejjel még így is mocsokdrága) helyet, ahol viszont vagy nem indul tanfolyam még néhány hónapig (esetleg szeptemberig), vagy van valami más bibi. Legrosszabb esetben átmenetileg marad az on-line nyelvtanulás.


- nem lenne szabad mindennek az árát forintra átszámítani (főleg a negatív csúcsokat rengető, kitudjamégmeddigtartó időszakban).


- visszatérve egy pillanatra a szinkronra: itt nem divat a feliratos mozi, még az Amanecert (Hajnalhasadás) is csak egy helyen játszották eredeti nyelven, spanyol felirattal (amúgy ez sem vadiúj megfigyelés)


- a helyi boltokban alig van importáru: a nagyon gyakori Mercadonában pl. van minden, de 90%-ban spanyol. Konkrétan még Colgate fogkrémet sem találtunk, de megvan pl. a Maggi spanyol változata, még a színek is stimmelnek: sárga-piros (na, ezek nem csak a Maggi színei :) nem kéne beperelni?). Ez persze jó, mert támogatják a hazai ipart, ami otthon a Pick és a Gyermelyi kivételével nem igazán jellemző. Úgy tűnik, hogy itt a Nyugat (főleg otthonról nézve Nyugat) kapuja az Auchan, aminek meglepő módon itt Alcampo a neve. Ott áramlik be a sok külföldi tömegáru. Nyilván máshol is, csak még kevés helyen jártunk.


- a boltok hűtőpultjai tele vannak hallal és tenger gyümölcseivel. Nemcsak az Auchan méretűek, de a piaci pultok is, és nemcsak mélyhűtott változatban, hanem mélyhűtött, előrecsomagolt, de nem fagyasztott formában, és csomagolatlanul egy halom jégre szórva egyenesen a hálóból. Nagyon sokféle van, sosem láttam ennyi félét. Mondhatnám guszta, de annyira nem rajongok értük: rákocskát is majd csak akkor veszek, ha megfelelően el tudom készíteni (na ezt azért várom).


- nagyon sok friss zöldség és gyümölcs is van, és hajlok rá, hogy elhiggyem, itt tényleg frissek, mert még ilyenkor is látni a fákon narancsot


- meglepő módon megszerettük az olivabogyót, ami csak azért meglepő, mert én otthon még a görögsaliban is csak kis mennyiségben viseltem el, a többit kiválogattam, a Balázs pedig nem nagyon evett görögsalit :)


- és hát, tudom, ez már a pofátlanság határait súrolja, de nem tudok betelni a tenger közelségével, hihetetlen, hogy itt van két utcányira tőlünk. Le lehet menni a partra, sétálgatni a homokban, kicsit feljebb meg bicajozni vagy görkorizni, esetleg futni (ahogy azt én is tervbe vettem), és ehhez is kapcsolódik


- itt minden járda (tényleg mindegyik) úgy van kialakítva, hogy a gyalogosátkelőnél simán át lehessen gurulni görivel/bicajjal vagy akár kerekesszékkel is. Az egész várost behálózzák a bicikliutak, és hihetetlen fejlett bicajkölcsönző-hálózat is van. A "Bicing" nevű a leggyakoribb, de azt csak itteniek használhatják valami kártyával (amire a lakcímbejelentés után én is pályázom), valami nvetséges évi 30 EUR körüli áron, de persze vannak a klasszikus turista-kölcsönzők is (ahol turistát lehet kölcsönözni :)))


Nagy terveim vannak! Neeem, nem nagyok, csak hétköznapi apróságok - pont elég

2 megjegyzés:

  1. Szilvike, itt új felfedezéseket is találhatsz ha figyelmesen hallgatod!

    http://www.youtube.com/watch?v=krnBv70Y9s8

    VálaszTörlés