2012. augusztus 29., szerda

A Poblenou-ról, azaz a mi városrészünkről angolul

Na nem mintha a javát nem tudnám vagy érezném (és élvezném) minden nap, de azért jó ilyen kedveseket olvasni a szűkebb  lakóhelyemről:

Metro: Bogatell, Llacuna, Poblenou, Selva de Mar Essential: Fiesta Mayor de Poblenou (September) Famous for: its own Rambla In three words: crop, comfortable, human scale

Away from the crowded centre, the Poble Nou district is wonderfully located, overlooking the sea. Quiet and increasingly full of youth initiatives, is it an excellent starting point for visiting the city and staying near to the most beautiful beaches of Barcelona.

HISTORY: What is now one of the quietest district of the city, only a century and a half ago it was called the Manchester of Catalonia, with the greatest concentration of industry of the whole autonomous community.

ATMOSPHERE: The air we breathe in Poble Nou is not really metropolitan. It is located close to the sea, with its own Ramblamoving the center of gravity and creates a new, dynamic and more intimate one. It is quite easy to feel at home, relax, enjoy the green spaces and beaches. The center of Barcelona is just 20 min away.

PLACES: The Rambla of Poble Nou is a tree-lined avenue with outdoor bars and restaurants: it has nothing to do with the noisy and touristy atmosphere of the Rambla in the Gothic area. Everything here has more the size of a village - kind of intimate. Walking around for a beer on a Sunday is not to be missed. The historic cemetery of Poblenou is the oldest in town: it has undergone several renovations and is now part of a tourist route with the cemetery of Montjuic. Finally, the great advantage of living in an apartment Poblenou Barcelona is that you are just 5 minutes away from two of the most beautiful beaches in the city: Bogatell and Mar Bella.

2 megjegyzés:

  1. engem erdekelne, h milyen tavol van a belvarostol, hogyan kozlekedsz oda, milyen boltokba jarsz nap mint nap, melyik a kedvenced, milyen kozel van a biiics. milyenek a szomszedok, kepek a lakasrol stb. Koszi :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szabina mia! :) Ari vagy és érdeklődő :) Köszi! Viszont a kérdések egy része benne rejlik az elmúlt 9 hónap írásaiban :)
      Ám mivel lelkes olvasótáborom talán leglelkesebb tagjától jött a kérdés, mégis röviden összefoglalnám:
      A lakásunk, és a hozzá legközelebb eső Poblenou metrómegálló pontosan 6 metrómegállónyira fekszik a már "legbelvárosiasabb" metrómegállók egyikétől, ami nagyjából 15 percnyi utat jelent metróval. Busszal lényegesen többet a kanyargós utak, a minden sarkon elhelyezett megállók és legfőképpen kedvenc buszjáratunk 20 perces időközei miatt... Bicajjal kb. 15-20 perc a La Rambla tenger felőli oldalától, az abszolut belvárostól, ez robogóval max 10 perc. Én a bicinget preferálom, Bali a mocit :)
      A "bícs" biza' 5 perc, ez az egyik legnagyobb érv a lakásunk mellett. Kedvenc boltok? na ez nehéz, nem vagyok egy boltkóros, és ha kísértésbe esek, azt nem a márka vagy a bolt miatt, hanem abba a bizonyos darabba való beleszerelmesedés okozza :)
      A szomszédok lovelyk, a környéket nagy részben családosok és idősek lakják, ennek köszönhető a városrész viszonylagos csendessége is, aminek néha ellent mond a fiesta-hangulat. Képeket még nov. magasságában tettem fel, bővebb elemzés a már-már terjengős korábbi írástermékeimből hámozható ki :) Pusza az "ausztrál rajongócsoportnak"! haha!

      Törlés