Nyugi, nyugi, nem lesz ez a téma olyan komoly, aki olvas, úgyis tudja, hogy vannak itteni ismerőseink/barátaink (ki hogy hívja ugye), ez a bejegyzés egy minőségi cseréről fog szólni.
Még egy kulcsszó: röviden!
Méghozzá arról a technikai újításról és egyben ideológiaváltásról, amit az egyik intercambiós (aki még mindig nem tudja kívülről: intercambio alatt a nyelvcserés csoport értendő) pajtásunk ajánlott, és amit nagyjából 10 perce alkalmazok; arról, hogy átváltottam a facebookom nyelvét spanyolra :)
Ezzel az apró lépéssel ugyanis egyfelől nem kevés manapság használatos és kifejezetten divatos kifejezést tanulhatok meg, úgy mint megosztás, hozzászól, kezdőlap stb.; másfelől van egy óriási folyománya: egy kattintással lett 252 barátom :D A facebook spanyol változata ugyanis - az angolhoz hasonlóan - az "ismerős" helyett a "barát" (amigo) kifejezést alkalmazza az ismerőseim nyilvántartására, ami ugyan nyilván képtelenség, másrészt viszont ez a különbség nagyban kifejezi a magyar és a spanyol mentalitásbeli különbséget.
(Talán) Nem arról van szó, hogy előbb befordult, a végletekig zárkózott avagy antiszociális lény lettem volna, de amióta itt vagyok, azóta tanulom a nyitottságot, a közvetlenséget és a barátságosságot az itt élőktől. Mert ez itt valahogy a pozitív életszemlétet kifejeződése, az optimizmus és a vidámság egyik megnyilvánulása. Mindig rácsodálkozom! (De erről talán már korábban írtam is...) Egész egyszerűen mindig van egy kedves szavuk egymáshoz az utcán összefutva is, mindig mosolygósak, és ha valakit megismernek, nagyon hamar barátnak is tekintik.
És itt csatolnék vissza az alapgondolathoz, mielőtt még megszegem a "röviden" szóval tett ígéretem: pszichésen kényszerítem magam arra, hogy - ha nem is osztom meg fűvel-fával a legbizalmasabb dolgaimat - igenis próbáljam kicsit közelebb engedni az embereket, talán akár barátnak is tekinteni az "amigoimat" :) Na ettől még nem leszek örök locsifecsi...
Haha, mondom ezt egy blogon, ami pont a bennem rejlő, írásbeli dumagépnek enged teret :D
Nade ha már mostanában többekkel szóba került ez a téme, csak kiírom magamból :)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése